Poly: Banca de Informacao at Porto Pride 2007

(English below) em 2007, tal como em 2006, o poly-portugal, representado por antidote, co-organizou a II marcha do Orgulho LGBT no Porto, e participou, com uma banca de informação sobre poliamor, na festa Porto Pride. Esta banca, por questões organizativas e pessoais, foi partilhada em grande galhofa e colaboração com o Bi-Portugal! ---------------------------------------------------------------------------------------------- (english) poly-portugal co-organised in 2007, like previously in 2006, the II Porto CSD and antidote organized and was at the polyamory information table at the Porto Pride party. Like previously in 2006, this information stand was merrily shared with Bi-Portugal!

Porto 2006. poly meet-ups

(English below) Encontros regulares ("meet-ups") no Porto, 2006, café Lusitano antidote, e Paula (do PontoBi) Em 2006, antidote estava muito interessada em poly (para além de o viver) e com bastante tempo ou pelo menos bastantes insónias nas mãos, e resolveu contrariar a ideia de que "em Portugal nao há pessoas poly". O networking é muito importante para quem vive poliamor, e portanto, por necessidade e vocação, criou um evento regular ("meet-up") sobre poliamor, no Porto. Na altura a Paula, do PontoBi, estava a querer fazer a mesma coisa, e naturalmente juntaram esforços. A publicidade feita em grupos electrónicos, principalmente LGBT, trouxe resultados, e durante 6 meses antidote moderou os encontros mensais sobre poliamor no Porto. Posteriormente outrxs tomaram a organização destes encontros nas mãos. Citando Paula "com a rede criada com os meios LGBT, muita gente foi introduzida ao Poliamor desta forma - seja por conhecimento e aceitação, seja mesmo por adopção - e que com isso foram criadas condições que permitiram ao poly fazer-se representar como entidade numa marcha de Orgulho e que desde então tem sido corpo presente (quase todos os activistas queer que me recordo ou ficaram familiarizados dos encontros ou da Marcha - nomes retirados - ou da continua presença na marcha ou através do pessoal acima)." ---------------------------------------------------------------------------------------------- (english soon) Poly "meet-ups", Porto, 2006, café Lusitano antidote, e Paula (do PontoBi) Around 2006, antidote was dedicating a lot of time to polyamory beyond living it, and had the opportunity to try and contradict the idea, widespread in Portugal that "in Portugal there are no polyamorists". For polyamorists, networking is vital, so antidote tried to create a regular meet-up about polyamory in Porto. Back then, Paula, from BiPortugal, was trying to create something similar for bisexual people, so we naturaly joined forces and supported one another´s event. Both meet-ups were heavily advertised among electronic groups, mainly LGBT, and for 6 months antidote moderated the monthly poly meet-up in Porto. After this time-frame, other people took over the meet-up organization.

Poly: Banca de Informacao at Porto Pride 2006

(english below) Em 2006, representado por antidote, o poly-portugal, co-fundou e co-organizou a I marcha do Orgulho LGBT no Porto, e participou, com uma banca de informação sobre poliamor, na festa Porto Pride. Esta banca, por questões organizativas e pessoais, foi partilhada em grande galhofa e colaboração com o Bi-Portugal! ---------------------------------------------------------------------------------------------- (english) poly-portugal, represented by antidote, co-founded and co-organised in 2006, the I Porto CSD. antidote organized and was at the polyamory information table at the Porto Pride party. This information stand was merrily shared with Bi-Portugal!

I Marcha do Orgulho LGBT no Porto. Organizacao

(english below) o colectivo PolyPortugal, representado por antidote, co-fundou e co-organizou em 2006 a I Marcha do Orgulho LGBT no Porto. Foram 2 meses de trabalho realizado em tempo recorde, praticamente sem budget e a lutar contra muitas dificuldades. No fim, saiu uma marcha de que temos todos ainda muito orgulho e por que temos muito carinho. O poliamor é uma ideia que pertence, ombro a ombro, às reivindicacoes LGBT. E foi bom que se visse isso, e foi bom que o PolyPortugal pudesse contribuir um pouco à causa LGBT em Portugal. Para quem quiser saber mais sobre este assunto: http://laundrylst.blogspot.com/2007/07/poly-porto-marcha.html ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (english) PolyPortugal, represented by antidote, co-organized and co-founded the 1st Porto Christopher Street Day March, Portugal in 2006. The orga-work took place in 2 very intensive months, with almost no budget and a very small team, and a lot of unexpected problems. But in the end it happened, and we are all still very proud of it, and have a special weak spot in our hearts for it. If you want to read more about it (in portuguese): http://laundrylst.blogspot.com/2007/07/poly-porto-marcha.html