Tuesday, January 3, 2006

O que somos

(em português abaixo) The Sexual Life of the Savages is a platform for activism in its interventionist and educational aspect. We like to believe that it is possible to change the world in a nice way through simple things like challenging with questions or discussions, or just by demonstrating new possibilities, and its intrinsic beauty, in our events. In practice, that boils down to sex-positive workshops, performance pieces, play parties, panel discussions, teach-ins, social/political groups and educational opportunities. We tend to have as target group folks who live, try to or are considering lifestyles which are not fitting the norm (queer, gender-aware..). We don't have a professional background for doing this, and we are definitely not trained academically to do it. But we usually have plenty of experience and reflection in the topics we dive into, and usually we don't bounce around saying stuff we did not research before or try ourselves. We believe that we can in our events we can all come to something new and unexpected. The Sexual Life of the Savages is an umbrella project for a handful of people who work with each other, or/and independently, according to these principles. To know what each of us is up to, and what gets hir out of bed in the morning, you may want to read the bios available at the blog (http://lube-nomads.blogspot.com). In general, we have all in common a libertarian attitude and philosophy, a brutal honesty, and being interventionist. We are keen to receive suggestions for new topics, and we love to receive invitations for new events, specially if there is a party,drinks and fun around the corner... The name The Sexual Life of the Savages was taken, as homage, from a Brazilian post-punk music compilation. The name, loaded with self-irony, attempts precisely to capture the "knows it all amateur anthropologist" tone, the ever-present judgemental attitude against any life form which doesn't fit the norm of the white Christian western middle class man. Our workshops are precisely about life-forms and life-styles which quite diverge from that ideal. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (português) The Sexual Life of the Savages é uma plataforma que se interessa pelo activismo na sua vertente de informação e intervenção. Gostamos de acreditar que podemos mudar o mundo à nossa volta pelo simples lançar de perguntas e discussões ou simplesmente mostrando novas possibilidades, e a sua beleza intrínseca, através dos nossos eventos. Na prática, temos dado maioritariamente workshops acerca de temas geralmente sex-positive ou relacionados. Geralmente dirigimo-nos a um publico que vive, tenta ou considera um ou vários modos de vida que não se encaixam na normalidade mais habitual. Nao somos profissionais nem as pessoas melhor treinadas academicamente para o fazer. Mas temos geralmente experiência nos assuntos sobre os quais nos debruçamos e não dizemos nada que não tenhamos tentado ou investigado. Acreditamos que podemos demonstrar novas possibilidades ou aprender convosco durante os nossos eventos. The Sexual Life of the Savages é um guarda-chuva para várias pessoas que intervêm, umas com as outras ou individualmente, de acordo com estes princípios. Para saberem mais sobre o que faz cada umx de nós mexer, o melhor é ler o que cada um escreveu acerca de si próprio disponíveis no blogue (http://lube-nomads.blogspot.com). Mas no geral temos em comum sermos todxs libertários, brutalmente honestxs e intervencionistas. Aceitamos sugestões para novos assuntos, e adoramos receber convites para novos eventos, principalmente se houver festa e bebidas à nossa disposição. O nome The Sexual Life of the Savages vem originalmente duma compilação de pós-punk brasileiro, e que tenta precisamente captar o tom de antopólogo amador que condena e considera aberrantes quaisquer formas de vida que não sejam a do homem branco, cristão, europeu e classe média. As nossas oficinas são acerca de vidas que não são, ou divergem muito precisamente desse ideal.

No comments:

Post a Comment