Wednesday, November 21, 2007

Poly-Portugal mailing list

(English below) participação e moderação na lista electrónica PolyPortugal. membro desde 4.Jun.06. admin/owner desde 24.Apr.08 (texto extraido de http://laundrylst.blogspot.com/2009/01/polyportugal-em-5min.html) A lista PolyPortugal é um grupo de discussão e auto-suporte para pessoas que se interessam e/ou praticam o poliamor, e para quem Portugal ou a língua portuguesa é de algum modo uma referência. Alguns dos membros interessam-se também por tornar, activamente, a sociedade mais amistosa para com o poliamor em particular e para com a diversidade em geral. Por outras palavras, alguns de nós definem-se como activistas. O poliamor nem sempre é fácil de pôr em prática, e pode apresentar desafios novos, para os quais não há receitas nem tradições pré-existentes. Independentemente disso, muitas vezes, a sua vivência colide com valores mais tradicionais vigentes na nossa sociedade bastante normativa. Sendo assim, o PolyPortugal, na sua faceta de grupo de discussão e auto -suporte, é um fórum em que pessoas, diferentes entre si, mas com um interesse comum, podem ajudar-se mutuamente na busca de soluções para problemas comuns. (...) O link para o grupo não é publico. os membros são filtrados um a um, para evitar abusos, frequentes no passado, e para protecção da privacidade dos membros.
------------------------------------------------------------------------------------------- (english)
PolyPortugal is an electronic self support, discussion and activist group for portuguese speakers with an interest for non monogamous life styles. The link to PolyPortugal is not public, and it is intended so. Members are filtered, in order to prevent abuse, and to protect member´s privacy. If you think you belong to the group, please send us a short email, and we eill be glad to invite you. antidote is active in PolyPortugal electronic group since June.06 and is its admin since April.08

Sunday, November 11, 2007

"schlampige polytanten" electronic group

(german below) antidote is Moderator of mailing list "die schlampige Polytanten" since Nov/07, but participates in it since mid of 2006. The "schlampige Polytanten" distribution list, is a german language based self support and discussion group for women and trans* wiht an interest for non monogamous life styles. The link to the group is not public, in order to protect member´s privacy and prevent abuse. If you think you belong to the schlampige Polytanten send us an email and we will gladly invite you. -------------------------------------------------------------------------------------- (Deutsch) die schlampige Polytanten ist ein Verteiler für Unterstutzung, Vernetzung und Ideeaustausch für Frauen die polyamoröse leben oder sich für Nichtmonogam Lebensart interessieren. .