(Queer) Polystammtisch Berlin

Queer Poly Meetup in Berlin

(English below) QueerPolyBerlin: Encontro regular poly para mulheres e trans* em Berlin (De 4.10.10) Pessoas poly tem necessidade de se encontrar com outros que assim vivam ou se interessem pela ideia. A unicidades dos seus problemas, e a incapacidade de muitas vezes serem compreendidos pelos não-poly sao os grandes motores destes encontros. Em Berlim, começou a aparecer, em 2007, a necessidade não só de um grupo poly, mas de um grupo dirigido principalmente para mulheres e trans*, no geral de filosofia queer. Sendo assim, a Lisa e depois Rowin, fundaram e moderaram o polystammtisch-berlin@gmx.de, um encontro de poliamoristas mensal regular, e aberto, para mulheres e trans* queer. Desde ontem antidote modera a lista electrónica que o suporta.. ----------------------------------------------------------------------------------------- (English) QueerPolyBerlin: Regular poly meet-up for women and trans* in Berlin (From 4.10.10) poly folks need to meet kindred spirits, in order to exchange ideas and find solutions in a more efficient way to usually very specific problems. Their unique problems, and the dificulty in being taken serious by the mainstream society is a a powerful motor to such meet-ups. In Berlin, Rown and Lisa have been moderating polystammtisch-berlin@gmx.de. , a regular poly meet-up for women and trans* since about 2007. Since yesterday antidote is taking care of the electronic list supporting it. ----------------------------------------------------------------------------------------- (deutsch) Polystammtisch für Queer Frauen/Transgender (Berlin) Polyamouröser Frauen/Transgender-Stammtisch (Berlin) , Austausch über das Stricken an polyamourösen Beziehungsnetzen, so manche Laufmasche und die wunderschönen Muster, die sich ergeben können. Jeden 2. Mittwoch im Monat um 20:00,Silverfuture, Weserstr. 206 (das ist zwischen Pannierstr. und Nansenstr.), 12047 Berlin-Neukölln. Info und Kontakt: polystammtisch-berlin@gmx.de.

Queer and Kids, Berlin, meet-up for alternative parent* networks

(english and german below) Começa a haver um interesse cada vez maior, dentro ou fora de constelações poly, na criação de modelos alternativos familiares e de relação com "a gente pequena" ou crianças. Trata-se do desejo concreto, a longo prazo, de assumir parentalidades de crianças, em que haja mais do que um ou dois adultos envolvidos, e em que os papeis educadores sejam conscientemente assumidos e definidos e não sejam influenciados pelo género social ou pelo modo de vida. Para se começar a discutir possibilidades, para se criar uma rede de apoio, e para apoiar situações já existentes ou emergentes, criou-se recentemente em Berlim o grupo "queer com miúdos" (Queer mit Kind, em alemão) , de cuja organização eu faço parte. Extracto do manifesto: "Somos o grupo "queers com miúdos" (Aka parentalidades*), e somos um grupo de adultos, de background queer e de esquerda, que procuram criar um encontro para discussão e eventual intervenção na sociedade, acerca de modelos de educação alternativos, sua aplicação na sociedade, sua aceitação, bem como investigação das possibilidades de relações com os outros adultos envolvidos na educação de uma criança. Procuramos para isso outros queers radicais que desejem assumir parentalidade(s) numa perspectiva *concreta* e de longo prazo.." ---------------------------------------------------------------------------------------------- (English) Interest is starting to grow aournd the topic alternative families, either among poly people or not. We mean here a sincere, long-term and responsible wish to rear children (aka "small people") in constelations with more than one or two adults, and where the role played by each educator is consciously self-chosen instead of stuff like social gender or lifestyle of the adults involved. In order to discuss what possibilities exist, to creat a self-support network, and to support and learn from already existing situations, the group "Queer with Kids" (Queer mit Kind, in german) was recently created in Berlin. A small extract from its manifest: "We are the Queer with Kids group (aka parents*) , and we are a group of queer and left-wing adults, who seek to create a meet-up for discussion, support and intervention on alternative education models, its application in society, its acceptance, as well as investigating what possibilities exist of relating to other adults involved in such education of children. Therefore we seek other queers who nurture the wish to assume a parent* role in a long term, concrete and responsible perspective. ---------------------------------------------------------------------------------------------- (german) Die Queere Elternschaften* Gruppe (Queer mit Kind) richtet sich an Menschen mit einem linken hersschaftskritischen und queeren Hintergrund, welche elternschaftliche Beziehungen zu jungen Menschen leben möchten

QueerPolyMuc meet-up in Munich

(English below) QueerPolyMuc: Encontro regular poly para mulheres e trans* em Munique (De 9.8.2008 até 09.2009) Pessoas poly tem necessidade de se encontrar com outros que assim vivam ou se interessem pela ideia. A unicidades dos seus problemas, e a incapacidade de muitas vezes serem compreendidos pelos não-poly sao os grandes motores destes encontros. Em Munique, começou a aparecer para mim e pessoas à minha volta, a necessidade não só de um grupo poly, mas de um grupo dirigido principalmente para mulheres e trans*, mas no geral de filosofia queer. Sendo assim, juntamente com mais outras pessoas, fundamos, moderamos e organizamos o QueerPolyMuc, um encontro de poliamoristas mensal regular, e aberto, para mulheres e trans* ----------------------------------------------------------------------------------------- (English) QueerPolyMuc: Regular poly meet-up for women and trans* in Munich (From 9.8.2008 until 09.2009) poly folks need to meet kindred spirits, in order to exchange ideas and find solutions in a more efficient way to usually very specific problems. Their unique problems, and the dificulty in being taken serious by the mainstream society is a a powerful motor to such meet-ups. In Munich, I an people around me, startet to feel the need to build up, not only a poly meet-up, but a poly meet-up of queer inspiration, directed for women and trans*. Following up on that, me and a fistful of stubborn others, grounded, moderated and organized QueerPolyMuc, a regular poly meet-up for women and trans*. ----------------------------------------------------------------------------------------- (deutsch) Polystammtisch für Frauen/Transgender (München) jede 2 Monat, Jede 3 Donnerstag. Kafe Kopfeck, 19.30, bei interesse oder fragen antidote@imensis.net oder http://www.diepolytanten.de.tc/ unter "Events".

Porto 2006. poly meet-ups

(English below) Encontros regulares ("meet-ups") no Porto, 2006, café Lusitano antidote, e Paula (do PontoBi) Em 2006, antidote estava muito interessada em poly (para além de o viver) e com bastante tempo ou pelo menos bastantes insónias nas mãos, e resolveu contrariar a ideia de que "em Portugal nao há pessoas poly". O networking é muito importante para quem vive poliamor, e portanto, por necessidade e vocação, criou um evento regular ("meet-up") sobre poliamor, no Porto. Na altura a Paula, do PontoBi, estava a querer fazer a mesma coisa, e naturalmente juntaram esforços. A publicidade feita em grupos electrónicos, principalmente LGBT, trouxe resultados, e durante 6 meses antidote moderou os encontros mensais sobre poliamor no Porto. Posteriormente outrxs tomaram a organização destes encontros nas mãos. Citando Paula "com a rede criada com os meios LGBT, muita gente foi introduzida ao Poliamor desta forma - seja por conhecimento e aceitação, seja mesmo por adopção - e que com isso foram criadas condições que permitiram ao poly fazer-se representar como entidade numa marcha de Orgulho e que desde então tem sido corpo presente (quase todos os activistas queer que me recordo ou ficaram familiarizados dos encontros ou da Marcha - nomes retirados - ou da continua presença na marcha ou através do pessoal acima)." ---------------------------------------------------------------------------------------------- (english soon) Poly "meet-ups", Porto, 2006, café Lusitano antidote, e Paula (do PontoBi) Around 2006, antidote was dedicating a lot of time to polyamory beyond living it, and had the opportunity to try and contradict the idea, widespread in Portugal that "in Portugal there are no polyamorists". For polyamorists, networking is vital, so antidote tried to create a regular meet-up about polyamory in Porto. Back then, Paula, from BiPortugal, was trying to create something similar for bisexual people, so we naturaly joined forces and supported one another´s event. Both meet-ups were heavily advertised among electronic groups, mainly LGBT, and for 6 months antidote moderated the monthly poly meet-up in Porto. After this time-frame, other people took over the meet-up organization.