Blog: PolyPortugal. Poliamor em Português

Blog PolyPortugal founded June 2009

(english below) PolyPortugal é um grupo de discussão e apoio para pessoas que se interessam por e/ou praticam o Poliamor. Alguns dos membros interessam-se também por activamente tornar a sociedade mais amistosa para com o Poliamor em particular e para com a diversidade em geral. O blog polyportugal tornou-se a página oficicial deste grupo. Antidote é um dos membros fundadores e regulares deste blog, que está activo desde Junho de 2009. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (english) PolyPortugal is a discussion and self-support group for polyamorists or people interested in polyamory. Some of its members are also activists and try to re-forge a society more friendly to poliamorists and to diversity in general. The polyportugal blog became the main oficial page of this colective. Antidote is one of its founding members, and a regular contributo to this blog, which is active since June 2009.desde Junho de 2009.

Booklet "polyamory and International Women´s day"

Panfleto "Polyamor e o Dia Internacional da Mulher" (writen by antidote and Lara around 3.3.09). Está aqui o link para o panfleto que alguns membros do colectivo poly-portugal (Lara e antidote) desenvolveram e distribuíram ontem, 8 de Março, dia da Mulher, na concentração na Alameda D. Afonso Henriques, em Lisboa. Sim, eu sei, não dá para ler, cliquem na imagem para a aumentar :-) http://laundrylst.blogspot.com/2009/03/dia-da-mulher-e-poliamor.html

---------------------------------------------------------------------------------- (English) Booklet "PolyAmory and the International Women´s day" (writen by antidote and Lara around 3.3.09). Here below the link to the booklet which some members of poly-portugal developed, printed and distributed on the 8th of March (International Women´s Day) at the national demonstration, in Lisbon, at Alameda D. Afonso Henriques. Please click on the image so that it is possible to read the text! http://laundrylst.blogspot.com/2009/03/dia-da-mulher-e-poliamor.html .

artigos na "Bichana" (poliamor e LGBT)

(English below) Colaboracao na Bichana, zine e blogue das Panteras Rosa. (Desde 8.Maio.2009) Quando tenho ideias que cheguem em vez de ter bloqueios de escrita, escrevo por vezes também no blog a Bichana, zine e blog das Panteras Rosa. Aqui fica o hyperlink para alguns desses artigos: antidote na Bichana. ----------------------------------------------------------------------------------------------- (English) Giving a helping hand at Bichana, zine and blog from Panteras Rosa Portugal. Sometimes I also write in the Bichana, zine and blog from Panteras Rosa , a portuguese activist organization for LGBT topics. Here the link to some of those articles: antidote goes Bichana

Panfleto "Poliamor e as Marchas do Orgulho LGBT"

(english below) Em 2008, alguns membros do PolyPortugal (nomes em breve: Lara, Daniel., Ana...), escreveram um pequeno panfleto para explicar o poliamor em geral, e em particular "o porquê" da participação do polyportugal nas marchas do orgulho LGBT. Relembro que o PolyPortugal, está desde a primeira hora na organização da primeira marcha do Orgulho no Porto, em 2006. O panfleto pode ser encontrado aqui, convém clicar na imagem para se conseguir ler. http://laundrylst.blogspot.com/2008/06/httpwww.html

----------------------------------------------------------------------------------- (english) In 2008, some members of PolyPortugal (names to be added soon), wrote a small booklet explaining polyamory and moreover the background for its participation in organizating the Christopher Street Day demonstration. I would like to emboss that PolyPortugal is founder member of Porto CSD, since 2006. the leaflet (portuguese) can be found here, and you need to click on the image in order to get it in a readable format. http://laundrylst.blogspot.com/2008/06/httpwww.html

Articles about polyamory at the "Krake" zine

(english below) A Krake, "zine para senhoras contra-natura", é uma zine em alemão, vocacionada para mulheres e trans* que vivam ou se interessem pelo poliamor. Para encomendar a Krake, visitem "die schlampige Polytanten" antidote contribuiu com alguns artigos para vários números da Krake, e o link seguinte contém várias referências: http://laundrylst.blogspot.com/search?q=krake Poly in portugal (part I), 2006 A perfect day, escrito em 2004, publlicado @Krake em 2007 Poly in Portugal, (part II), 2008 ---------------------------------------------------------------------------------------------- (english) The Krake, "the magazine for the unnatural woman", is a german language zine, directed mainly for women and trans* who live or have a serious interest in the polyamory lifestyle. If you want to subscribe it, look for "Krake" under "die schlampige Polytanten" antidote contributed with several articles to the Krake, and the following link contains references to some of them: http://laundrylst.blogspot.com/search?q=krake Poly in portugal (part I), 2006 A perfect day, writen in 2004, published @Krake in 2007 Poly in Portugal, (part II), 2008

Zona Livre, artigos sobre poliamor

(English below) Numa tentativa de chamar a atencao para o tema do poliamor no seio da comunidade activista LGBT, e ao mesmo tempo de tentar criar uma rede de pessoas interessadas seriamente nesse modo de vida, antidote escreveu uma pequena série de artigos para a Zona Livre, a revista mensal do Clube Safo. Aqui está o link para alguns desses artigos ou seus resumos. Atrás de cada rosto insuspeito uma vida única. E á sua frente, um futuro único (Acerca de poliamor ppd) resumo geral da Ladyfest, Viena, 2007 resumo do LFT encontro lesbico de primavera, Marburg, 2007 ----------------------------------------------------------------------------------------------- (English) Trying to raise the attention of the LGBT community to polyamory, and also in the atempt to stablish a network of poly-interested people, some articles were produced by antidote for the Zona Livre, the monthly magazine of Clube Safo, a portuguese lesbian association. here you can find the link to some of those articles or their summaries [port]. Atrás de cada rosto insuspeito uma vida única. E á sua frente, um futuro único (Acerca de poliamor ppd) resumo geral da Ladyfest, Viena, 2007 resumo do LFT encontro lesbico de primavera, Marburg, 2007

Blogging: Our Laundry List

(English below) Edição, publicação e autor principal de Our Laundry List O Our Laundry List, fundado em Janeiro de 2006, é provavelmente o blog mais antigo em português sobre "não monogamia responsável, gender topics, DIY e utopias possíveis". Extracto de Sobre o Our Laundry List: "Neste blog escreve-se maioritariamente sobre poliamor. Mas por vezes também sobre tudo o que é anti-normativo, ou que se tornam companheiros de estrada ocasionais ou automáticos dos poliamorosos e poliamoristas. Por vezes falamos de temas de género, por vezes de utopias. Outras de DIY ou de contra-cultura. Muita coisa. Esperamos sinceramente que as nossas nem sempre humildes contribuições sejam úteis para quem as lê" --------------------------------------------------------------------------------------------- (English) Editor and author of Our Laundry List, probably the oldest blog on "consensual non monogamy, gender topics, DIY, and possible utopies" in portuguese language, founded in January 2006. Quoting from about the Our Laundry List blog: "Here we write mainly about polyamory. but sometimes also about everything non-normative, or the natural conspiracy companions of all polyamorists and polyamorous people. Sometimes we discuss gender topics, sometimes we get entangled by utopias. Sometimes we even get seduced by DIY ou alternative culture. A lot of stuff, actually. We sincerely hope that our not always humble textes are useful to those who take the time to read them"