Documentary (film) on Slutmeadow/Schlampenau

(german below) In 2007 the first ”Ferien in Schlampenau”, which roughly translates to “Vacations in Slut Meadow”, took place in Germany, becoming meanwhile a yearly feminist summer camp for women who challenge the concept of monogamy as the sole accepted relationship model. “Also unnatural women need rest”, said the invitation, “and to spend time with other sluts, away from the heteronormativity, exchanging experiences, discussing utopias or developing a new relationship culture.” In this DIY, no-budget film, word is given to four participants in Schlampenau and they speak about polyamory, the camp itself, feminism, queer identities and their dreams for the future. The film shows a sense of fight against alienation in a society where being a woman, polyamorous, feminist, queer or transgender is often misunderstood or outright repressed. The camp is revealed as a place of togetherness, freedom, discussion and fun. Ladies from all genders and gentlemen, welcome to Schlampenau. More on the film at the film´s blog: here (http:://polygarchutopia.blogspot.com) ! ---------------------------------------------------------------------------------------- 2007 fand das erste "Ferien in Schlampenau, Sommercamp für unnatürliche Frauen" statt, dass inzwischen zu einer jährlichen Veranstaltung geworden ist. "Auch unnatürliche Frauen brauchen Erholung", stand in der Ankündigung, "einfach Zeit mit anderen Schlampen verbringen, fernab der Heteronormativität, um Erfahrungen auszutauschen, Utopien zu diskutieren oder gemeinsam eine neue Beziehungskultur zu entwickeln." Vier Teilnehmerinnen sprechen über Polyamorie, das Sommercamp, Feminismus, Queer Identitäten und ihre Träume für die Zukunft. Dieser do-it-yourself (and no budget) Dokumentarfilm zeigt einen Kampfgeist gegen die Entfremdung in einer Gesellschaft wo immer missverstanden oder unterdrückt wird, wenn man eine Frau, polyamorös, Feministin, queer oder transgender ist. Das Camp erscheint als ein Ort der Zusammengehörigkeit, der Freiheit, des Austausches und für Spass. Mehr darüber @ Blog zur Film: hier (http://polygarchutopia.blogspot.com).

-----------------------------------------------------------------------------------------
We are here: http://strangesavagelives.net.tc

Blog: PolyPortugal. Poliamor em Português

Blog PolyPortugal founded June 2009

(english below) PolyPortugal é um grupo de discussão e apoio para pessoas que se interessam por e/ou praticam o Poliamor. Alguns dos membros interessam-se também por activamente tornar a sociedade mais amistosa para com o Poliamor em particular e para com a diversidade em geral. O blog polyportugal tornou-se a página oficicial deste grupo. Antidote é um dos membros fundadores e regulares deste blog, que está activo desde Junho de 2009. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (english) PolyPortugal is a discussion and self-support group for polyamorists or people interested in polyamory. Some of its members are also activists and try to re-forge a society more friendly to poliamorists and to diversity in general. The polyportugal blog became the main oficial page of this colective. Antidote is one of its founding members, and a regular contributo to this blog, which is active since June 2009.desde Junho de 2009.

Booklet "polyamory and International Women´s day"

Panfleto "Polyamor e o Dia Internacional da Mulher" (writen by antidote and Lara around 3.3.09). Está aqui o link para o panfleto que alguns membros do colectivo poly-portugal (Lara e antidote) desenvolveram e distribuíram ontem, 8 de Março, dia da Mulher, na concentração na Alameda D. Afonso Henriques, em Lisboa. Sim, eu sei, não dá para ler, cliquem na imagem para a aumentar :-) http://laundrylst.blogspot.com/2009/03/dia-da-mulher-e-poliamor.html

---------------------------------------------------------------------------------- (English) Booklet "PolyAmory and the International Women´s day" (writen by antidote and Lara around 3.3.09). Here below the link to the booklet which some members of poly-portugal developed, printed and distributed on the 8th of March (International Women´s Day) at the national demonstration, in Lisbon, at Alameda D. Afonso Henriques. Please click on the image so that it is possible to read the text! http://laundrylst.blogspot.com/2009/03/dia-da-mulher-e-poliamor.html .

One of the first fliers for PolyPortugal

um dos primeiros e mais antigos fliers de divulgacao do PolyPortugal. Publicado pela primeira vez aqui: http://laundrylst.blogspot.com/2009/01/flier-poly-portugal.html Para aqueles interessados em imprimir e distribuir, escrevam-me que eu mando uma versão em pdf pronta a imprimir, com 8 fliers por A4. Nao usem o ficheiro abaixo, que a resolução é miserável. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (English) One of the first fliers for PolyPortugal Published for the first time here: http://laundrylst.blogspot.com/2009/01/flier-poly-portugal.html For those willing to help (printing and distributing it), please write me a PM, so that I can send you a pdf version, ready-to-print, 8 fliers per A4. Don´t use the linked file, as the resolution is not good enough.

Krakenpostille

(english, german below) O Krakenpostille é uma newsletter de apoio à revista K rake e assuntos relacionados. Novidades acerca da Krake, ou sobre Schlampenau (poly summer camp para mulheres e trans*), encontros, festas, etc são anunciados através desta newsletter, mantida por Antidote. (desde Nov. 08) ------------------------------------------------------------------------------------------------ (english) The Krakenpostille newsletter was born to support the Krake zine and related topics. All news regarding the Krake, Schlampenau (the poly summercampfor women and trans*), gatherings and parties are broadcasted over this newsletter, maintained by Antidote. (since Nov.08) ------------------------------------------------------------------------------------------- (german) Krakenpostille newsletter: alle updates/broadcast über die Krake, FerienLager für unnatürliche Damen, polyamory events, stammtich, workshops, gatherings, parties, u.s.w. Gepflegt von Antidote (Seit Nov.08) .

Apoio á imprensa em artigos sobre Poliamor

(english below) Entre 2006 e 2009, através do blog Our Laundry List ou do www.poliamor.pt.to (mantido por Lara), antidote recebeu muitos convites para entrevistas. Sempre que foi possível, e uma vez que o tema poliamor era na altura ainda bastante pouco documentado e conhecido, tentou apoiar os jornalistas com material de leitura e corrigir alguns erros nos artigos antes de estes serem publicados. É preciso acrescentar que antidote deixou de trabalhar com a imprensa, em princípios de 2009, por notar que na maioria das vezes os artigos continham erros científicos ou que continham citações alegadamente suas que não o eram, ou mesmo citações fora de contexto. Mesmo assim, estes artigos, e outros feitas com e sobre outras pessoas do PolyPortugal, tiveram um papel importante na divulgação do conceito de poliamor junto da sociedade mainstream portuguesa. Ficam aqui os links para os artigos em pdf. Há mais artigos sobre e com pessoas do grupo PolyPortugal aqui. Revista Grazia, Setembro 2006 semanário SOL, Fevereiro 2008 Maria, Agosto 2008: Jornal de Noticias, Outubro 2008 Máxima, Outubro de 2008 --------------------------------------------------------------------------------------- (english) Between 2006 and 2009, through blog Our Laundry List or website www.poliamor.pt.to (upkept byLara), antidote was often approached by journalists. Whenever possible, and because back then there was not so much to read available on polyamory, antidote tried to support the journalists with reading material and by correcting their textes before they were printed. For completeness, antidote stopped working with the press begining of 2009 exactly because too many articles contained either crass mistakes, misquotations or out of context quotations. It is nevertheless worth mentioning, that such articles, and others about and with other people from PolyPortugal, had a very important role in the difusion polyamory as a positive concept among the mainstream portuguese society. Here the links to the articles in pdf form. More articles with and about other people from PolyPortugal here. Revista Grazia, Setembro 2006 semanário SOL, Fevereiro 2008 Maria, Agosto 2008: Jornal de Noticias, Outubro 2008 Máxima, Outubro de 2008

artigos na "Bichana" (poliamor e LGBT)

(English below) Colaboracao na Bichana, zine e blogue das Panteras Rosa. (Desde 8.Maio.2009) Quando tenho ideias que cheguem em vez de ter bloqueios de escrita, escrevo por vezes também no blog a Bichana, zine e blog das Panteras Rosa. Aqui fica o hyperlink para alguns desses artigos: antidote na Bichana. ----------------------------------------------------------------------------------------------- (English) Giving a helping hand at Bichana, zine and blog from Panteras Rosa Portugal. Sometimes I also write in the Bichana, zine and blog from Panteras Rosa , a portuguese activist organization for LGBT topics. Here the link to some of those articles: antidote goes Bichana

Vacations in Slutmeadow (co-orga)

(english below) Férias em Vale Galdérias, 2008, Alemanha co-organização da segunda edicao do "Férias em Vale Galdérias", um acampamento de Verão para mulheres (e trans*) que se interessem ou vivam em não-monogamia responsável. Mais informação sobre o campo em die PolyTanten ("events"). ----------------------------------------------------------------------------------------- (english) Ferien in Schlampenau 2008, Germany co-Orgateam member of the second “Ferien in Schlampenau”, a summercamp for non monogamous ladies (Workshops, networking, utopias). See die PolyTanten under "events" for more information.

Panfleto "Poliamor e as Marchas do Orgulho LGBT"

(english below) Em 2008, alguns membros do PolyPortugal (nomes em breve: Lara, Daniel., Ana...), escreveram um pequeno panfleto para explicar o poliamor em geral, e em particular "o porquê" da participação do polyportugal nas marchas do orgulho LGBT. Relembro que o PolyPortugal, está desde a primeira hora na organização da primeira marcha do Orgulho no Porto, em 2006. O panfleto pode ser encontrado aqui, convém clicar na imagem para se conseguir ler. http://laundrylst.blogspot.com/2008/06/httpwww.html

----------------------------------------------------------------------------------- (english) In 2008, some members of PolyPortugal (names to be added soon), wrote a small booklet explaining polyamory and moreover the background for its participation in organizating the Christopher Street Day demonstration. I would like to emboss that PolyPortugal is founder member of Porto CSD, since 2006. the leaflet (portuguese) can be found here, and you need to click on the image in order to get it in a readable format. http://laundrylst.blogspot.com/2008/06/httpwww.html

Poly-Portugal mailing list

(English below) participação e moderação na lista electrónica PolyPortugal. membro desde 4.Jun.06. admin/owner desde 24.Apr.08 (texto extraido de http://laundrylst.blogspot.com/2009/01/polyportugal-em-5min.html) A lista PolyPortugal é um grupo de discussão e auto-suporte para pessoas que se interessam e/ou praticam o poliamor, e para quem Portugal ou a língua portuguesa é de algum modo uma referência. Alguns dos membros interessam-se também por tornar, activamente, a sociedade mais amistosa para com o poliamor em particular e para com a diversidade em geral. Por outras palavras, alguns de nós definem-se como activistas. O poliamor nem sempre é fácil de pôr em prática, e pode apresentar desafios novos, para os quais não há receitas nem tradições pré-existentes. Independentemente disso, muitas vezes, a sua vivência colide com valores mais tradicionais vigentes na nossa sociedade bastante normativa. Sendo assim, o PolyPortugal, na sua faceta de grupo de discussão e auto -suporte, é um fórum em que pessoas, diferentes entre si, mas com um interesse comum, podem ajudar-se mutuamente na busca de soluções para problemas comuns. (...) O link para o grupo não é publico. os membros são filtrados um a um, para evitar abusos, frequentes no passado, e para protecção da privacidade dos membros.

------------------------------------------------------------------------------------------- (english)

PolyPortugal is an electronic self support, discussion and activist group for portuguese speakers with an interest for non monogamous life styles. The link to PolyPortugal is not public, and it is intended so. Members are filtered, in order to prevent abuse, and to protect member´s privacy. If you think you belong to the group, please send us a short email, and we eill be glad to invite you. antidote is active in PolyPortugal electronic group since June.06 and is its admin since April.08

"schlampige polytanten" electronic group

(german below) antidote is Moderator of mailing list "die schlampige Polytanten" since Nov/07, but participates in it since mid of 2006. The "schlampige Polytanten" distribution list, is a german language based self support and discussion group for women and trans* wiht an interest for non monogamous life styles. The link to the group is not public, in order to protect member´s privacy and prevent abuse. If you think you belong to the schlampige Polytanten send us an email and we will gladly invite you. -------------------------------------------------------------------------------------- (Deutsch) die schlampige Polytanten ist ein Verteiler für Unterstutzung, Vernetzung und Ideeaustausch für Frauen die polyamoröse leben oder sich für Nichtmonogam Lebensart interessieren. .

Articles about polyamory at the "Krake" zine

(english below) A Krake, "zine para senhoras contra-natura", é uma zine em alemão, vocacionada para mulheres e trans* que vivam ou se interessem pelo poliamor. Para encomendar a Krake, visitem "die schlampige Polytanten" antidote contribuiu com alguns artigos para vários números da Krake, e o link seguinte contém várias referências: http://laundrylst.blogspot.com/search?q=krake Poly in portugal (part I), 2006 A perfect day, escrito em 2004, publlicado @Krake em 2007 Poly in Portugal, (part II), 2008 ---------------------------------------------------------------------------------------------- (english) The Krake, "the magazine for the unnatural woman", is a german language zine, directed mainly for women and trans* who live or have a serious interest in the polyamory lifestyle. If you want to subscribe it, look for "Krake" under "die schlampige Polytanten" antidote contributed with several articles to the Krake, and the following link contains references to some of them: http://laundrylst.blogspot.com/search?q=krake Poly in portugal (part I), 2006 A perfect day, writen in 2004, published @Krake in 2007 Poly in Portugal, (part II), 2008

Webpage "die Schlampige Polytanten"

(english, german below) antidote é webmaster do "die schlampige Polytanten" desde Oct.07. Esta página apoia e tenta fazer convergir mulheres e trans* que se interessem por poliamor, e para quem a língua alemã é uma referencia ou mesmo o único canal de comunicação. -------------------------------------------------------------------------------------- (English) antidote is webmaster of "die schlampige Polytanten" since Oct/07, an internet page dedicated to support and bring together women and trans* with an interest in polyamory lifestyle, and for whom the german language is the main communication tool. -------------------------------------------------------------------------------------- (deutsch) antidote verwaltet seit Okt.07 die schlampige Polytanten webseite. die schlampige Polytanten ist vielleicht die erste Internet-Seite für die Damen aller geschlechter die sich für das Thema "Nicht-Monogamie" und alternative Beziehungsformen interessieren. Dort kannst du Informationen finden, die für dich nützlich sein können. Wenn du alle aktuelle Informationen haben willst, dann kannst du dich für den Newsverteiler anmelden, der ca. 4 mal im Jahr verschickt wird. .

Moderacao do sub-forum "Polyamory" do forum dominium

Lokki modera e apimenta desde Setembro de 2006, infelizmente de modo bastante irregular, a seccao "Polyamory" do forum dominium, forum para modos de vida alternativos.

Zona Livre, artigos sobre poliamor

(English below) Numa tentativa de chamar a atencao para o tema do poliamor no seio da comunidade activista LGBT, e ao mesmo tempo de tentar criar uma rede de pessoas interessadas seriamente nesse modo de vida, antidote escreveu uma pequena série de artigos para a Zona Livre, a revista mensal do Clube Safo. Aqui está o link para alguns desses artigos ou seus resumos. Atrás de cada rosto insuspeito uma vida única. E á sua frente, um futuro único (Acerca de poliamor ppd) resumo geral da Ladyfest, Viena, 2007 resumo do LFT encontro lesbico de primavera, Marburg, 2007 ----------------------------------------------------------------------------------------------- (English) Trying to raise the attention of the LGBT community to polyamory, and also in the atempt to stablish a network of poly-interested people, some articles were produced by antidote for the Zona Livre, the monthly magazine of Clube Safo, a portuguese lesbian association. here you can find the link to some of those articles or their summaries [port]. Atrás de cada rosto insuspeito uma vida única. E á sua frente, um futuro único (Acerca de poliamor ppd) resumo geral da Ladyfest, Viena, 2007 resumo do LFT encontro lesbico de primavera, Marburg, 2007

Blogging: Our Laundry List

(English below) Edição, publicação e autor principal de Our Laundry List O Our Laundry List, fundado em Janeiro de 2006, é provavelmente o blog mais antigo em português sobre "não monogamia responsável, gender topics, DIY e utopias possíveis". Extracto de Sobre o Our Laundry List: "Neste blog escreve-se maioritariamente sobre poliamor. Mas por vezes também sobre tudo o que é anti-normativo, ou que se tornam companheiros de estrada ocasionais ou automáticos dos poliamorosos e poliamoristas. Por vezes falamos de temas de género, por vezes de utopias. Outras de DIY ou de contra-cultura. Muita coisa. Esperamos sinceramente que as nossas nem sempre humildes contribuições sejam úteis para quem as lê" --------------------------------------------------------------------------------------------- (English) Editor and author of Our Laundry List, probably the oldest blog on "consensual non monogamy, gender topics, DIY, and possible utopies" in portuguese language, founded in January 2006. Quoting from about the Our Laundry List blog: "Here we write mainly about polyamory. but sometimes also about everything non-normative, or the natural conspiracy companions of all polyamorists and polyamorous people. Sometimes we discuss gender topics, sometimes we get entangled by utopias. Sometimes we even get seduced by DIY ou alternative culture. A lot of stuff, actually. We sincerely hope that our not always humble textes are useful to those who take the time to read them"