(Queer) Polystammtisch Berlin

Queer Poly Meetup in Berlin

(English below) QueerPolyBerlin: Encontro regular poly para mulheres e trans* em Berlin (De 4.10.10) Pessoas poly tem necessidade de se encontrar com outros que assim vivam ou se interessem pela ideia. A unicidades dos seus problemas, e a incapacidade de muitas vezes serem compreendidos pelos não-poly sao os grandes motores destes encontros. Em Berlim, começou a aparecer, em 2007, a necessidade não só de um grupo poly, mas de um grupo dirigido principalmente para mulheres e trans*, no geral de filosofia queer. Sendo assim, a Lisa e depois Rowin, fundaram e moderaram o polystammtisch-berlin@gmx.de, um encontro de poliamoristas mensal regular, e aberto, para mulheres e trans* queer. Desde ontem antidote modera a lista electrónica que o suporta.. ----------------------------------------------------------------------------------------- (English) QueerPolyBerlin: Regular poly meet-up for women and trans* in Berlin (From 4.10.10) poly folks need to meet kindred spirits, in order to exchange ideas and find solutions in a more efficient way to usually very specific problems. Their unique problems, and the dificulty in being taken serious by the mainstream society is a a powerful motor to such meet-ups. In Berlin, Rown and Lisa have been moderating polystammtisch-berlin@gmx.de. , a regular poly meet-up for women and trans* since about 2007. Since yesterday antidote is taking care of the electronic list supporting it. ----------------------------------------------------------------------------------------- (deutsch) Polystammtisch für Queer Frauen/Transgender (Berlin) Polyamouröser Frauen/Transgender-Stammtisch (Berlin) , Austausch über das Stricken an polyamourösen Beziehungsnetzen, so manche Laufmasche und die wunderschönen Muster, die sich ergeben können. Jeden 2. Mittwoch im Monat um 20:00,Silverfuture, Weserstr. 206 (das ist zwischen Pannierstr. und Nansenstr.), 12047 Berlin-Neukölln. Info und Kontakt: polystammtisch-berlin@gmx.de.